sábado, mayo 05, 2007

Músicas que lembram pessoas

Recién estaba escuchando algunas canciones que tengo en la computadora. No sé si a ustedes les pasa que no reparan demasiado en la letra de una canción, principalmente cuando es en inglés y ese idioma no se habla tan bien. Bien, últimamente he estado haciendo algunos trabajillos usando la lengua de Shakespeare y decidí, en mi tiempo libre, tratar de hacer "listenings" más profundos para aprender un poco más de fonética.
Fue así que le dí "play" al "Windows Media Player" y apareció "Live to Tell" de Madonna. Cuando la comencé a oír, después de mucho tiempo sin hacerlo, los recuerdos de 7º grado vinieron a mi mente. Corría el año 1987 y en el viaje de egresados, con un pequeño grabador a pilas, escuchábamos el casette "True Blue" de Madonna. Y también recordé a Javier Centurión, un morocho de ojos verdes, compañero de grado del que estuve perdidamente enamorada durante un año.
Nunca nos dimos un beso, ni salimos, ni fuimos novios.
La música no sólo me recuerda al último día que la promoción 1987 estuvo reunida. También me recuerda momentos tristes, como cuando Javier besó a Marilu en el asalto que habíamos organizado para juntar dinero para nuestro viaje de egresados. Fue justo cuando vinieron los lentos y yo esperaba que él me sacara a bailar.
Está de más decir que eso nunca ocurrió. Lo que sí ocurrió fue que Javier bailó con Marilú, y cuando se besaron yo corrí desesperada al baño de la casa de Analía López y me encerré a llorar en silencio mi primer fracaso en la tentativa de seducir a un chico.
Y todo eso mientras sonaba de fondo "Live To Tell".

Hoy le presté atención a la letra para entender lo que decía, y como hace 20 años también estoy llorando. No puedo más que copiarla a continuación y decir que hoy me identifica completamente, y que es justamente lo que estoy sintiendo y no podía expresarlo con mejores palabras que estas.


I have a tale to tell
Sometimes it gets so hard to hide it well
I was not ready for the fall
Too blind to see the writing on the wall

Chorus:

A man can tell a thousand lies
I've learned my lesson well
Hope I live to tell
The secret I have learned, 'till then
It will burn inside of me

I know where beauty lives
I've seen it once, I know the warm she gives
The light that you could never see
It shines inside, you can't take that from me

(chorus)

2nd Chorus:

The truth is never far behind
You kept it hidden well
If I live to tell
The secret I knew then
Will I ever have the chance again

If I ran away, I'd never have the strength
To go very far
How would they hear the beating of my heart
Will it grow cold
The secret that I hide, will I grow old
How will they hear
When will they learn
How will they know

No hay comentarios.: